Y.B. Datuk Wilfred M. Bumburing, Timbalan Presiden UPKO

Y.Bhg Ahli-Ahli Majlis Penasihat UPKO

Y.B.Y.Bhg Naib–Naib Presiden UPKO

Y.B. Setiausaha Agung

Y.Bhg Bendahari Agung

Y.Bhg Ahli-Ahli Majlis Tertinggi, Ketua-Ketua Bahagian, Ahli-Ahli Parti, sahabat-handai UPKO, tuan-tuan dan puan-puan sekalian.

1. Majlis pertabalan pada malam ini merupakan detik yang bersejarah. Sepanjang pengetahuan saya, parti-parti politik tidak pernah mengadakan amalan seperti ini selain organisasi atau pertubuhan sukarela yang lazim dilihat mengadakan upacara seumpama ini.

2. Majlis Tertinggi telah mengambil keputusan mengadakan upacara ini dengan tujuan untuk memperingatkan ahli-ahli yang telah dilantik ke Majlis Tertinggi tentang betapa berat dan besar tanggungjawab yang dipikul oleh mereka. Setiap ahli dituntut untuk terus berusaha keras dan menunjukkan prestasi serta komitmen tinggi jika dia itu ingin terus kekal dengan jawatannya dalam pemilihan parti yang akan datang.

3. Saya mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan tahniah kepada yang menang dan menerima perlantikan malam ini. Pada masa yang sama, kita sama-sama memperingatkan diri masing-masing, bahawa ahli-ahli parti diperingkat akar umbi sentiasa memerhatikan kita dan mereka juga akan menentukan adakah kita layak diberi kepercayaan dan sokongan.

4. Tuan-tuan dan puan-puan, ahli-ahli parti tentunya masih ingat ketika kita mula-mula menubuhkan parti ini 8 tahun yang lepas.  Pada waktu itu, sangat sukar untuk menjelaskan kepada umum akan justifikasi pilihan kita untuk menubuhkan sebuah parti baru dan di masa yang sama memohon untuk menganggotai Barisan Nasional (BN). Pada kita, suasana politik di Malaysia dan Sabah telah mengalami perubahan yang dramatik dan kita tidak lagi mampu untuk mengawal perubahan yang besar ini. Akhirnya kita terpaksa  mengikut arus perubahan semasa yang berlaku. Kita tentu masih ingat bagaimana kepimpinan serta ahli-ahli parti menerima cemuhan dan penghinaan yang dilempar oleh mereka yang degil dan memilih untuk tidak mahu menerima perubahan yang nyata dalam senario politik waktu itu.

5. That was the critical phase of our history, the moment of truth when we will know whether we have what it takes to succeed in our endeavor. Only the courage of our conviction and the justice of our course kept us going. Now only 8 years later we feel vindicated. With our consent, the Barisan Nasional has accepted into its fold PBS as the 14^th member of the national coalition. It is time to be magnanimous. History has shown that arrogance and selfishness are the tell tale signs of the downfall of politicians and political parties all over and certainly in Sabah.

6. Dalam pada itu, ahli-ahli parti telah bersetuju untuk menukar nama parti selepas berfikir begitu lama serta mengambilkira peranan yang boleh kita sumbangkan dalam perjuangan BN. Kita telah bermula sebagai wadah utama untuk masyarakat KDM, dan dalam pilihanraya, kerusi-kerusi yang diperuntukkan kepada parti adalah kawasan-kawasan yang didominasikan oleh KDM. Peranan kita di dalam BN juga lebih berkisar kepada menyuarakan kepentingan Negeri Sabah dan masyarakat KDM itu sendiri.

7. Kita juga sering menyuarakan isu-isu mengenai pendatang tanpa izin yang kini sedang diberikan pertimbangan oleh Jawatankuasa Kabinet Persekutuan.

8. Kita juga telah bekerja keras untuk memastikan Bahasa Kadazandusun dijadikan subjek dalam kurikulum sekolah. Hari ini, sebanyak 435 buah sekolah mengajar Bahasa Kadazandusun di 23 buah daerah dan dianggarkan seramai 30,000 pelajar sedang mempelajari bahasa ini dengan seramai 735 orang guru yang terlibat.

9.  Dalam tempoh saya menjadi Ketua Menteri Sabah, Kerajaan Negeri telah memohon penubuhan satu Kerusi Kadazandusun di Universiti Malaysia Sabah. Y.B Datuk Najib sebagai Menteri Pendidikan ketika itu telah bersetuju dengan permohonan itu dan kerajaan negeri pun meluluskan peruntukan sebanyak RM 2 juta untuk mewujudkan kerusi tersebut. Kita juga memohon agar Bahasa Murut dimasukkan dalam kurikulum sekolah dan pada tahun ini, saya telah memberi peruntukan awal bagi memulakan penubuhan Pusat Bahasa Murut di Tenom.

10. Ketika menjadi Ketua Menteri juga, Majlis Hal Ehwal Anak Negeri telah diwujudkan melalui satu enakmen yang diluluskan oleh Dewan Undangan Negeri Sabah. Ia akan menjadi asas kepada pentadbiran adat istiadat anak negeri. Kita juga telah membangkitkan kepada kepimpinan persekutuan akan rintihan dan rayuan bumiputera di Sabah dan Sarawak mengenai pembahagian peluang-peluang ekonomi. Pada hari ini, kita bersyukur kerana dalam Rangka Rancangan Jangka Panjang Ke-3 (RRJP3) dan Rancangan Malaysia Ke-8 (RMK8), satu perhatian khusus telah diberi terhadap rayuan kita itu. Kini, Kerajaan Persekutuan telah memberi komitmen untuk menangani masalah kemiskinan serta mengatasi masalah kekurangan penyertaan yang bermakna masyarakat minoriti bumiputra di Sabah dan Sarawak dalam bidang perniagaan dan industri.

11.  Demikianlah latar belakang yang membawa kepada penukaran nama parti. Kita adalah amat berguna kepada Barisan Nasional dengan mempergunakan tenaga dan fikiran kita kepada isu-isu yang sebelum ini tidak diberi penumpuan sejak penubuhan Malaysia lagi. Barisan Nasional adalah sebuah parti berbilang kaum yang terulung di Malaysia dan kita juga sedang memainkan peranan yang sama sepertimana yang dilakukan oleh UMNO untuk orang-orang Melayu, MIC untuk kaum India dan MCA untuk masyarakat Tionghua di Semenanjung.

12.  Tuan-tuan dan puan-puan, pada pendapat saya, adalah tidak berbaloi jika kita berpura-pura dapat memberikan perkhidmatan terbaik kepada BN dan negara dengan hanya menjadi sebuah parti berbilang kaum sahaja, seperti juga masyarakat KDM yang berpura-pura tidak memerlukan sebuah parti yang mereka tahu boleh memberikan tumpuan terhadap isu-isu yang dekat di hati nurani masyarakat KDM itu sendiri. (To my mind, it does not pay for us to pretend that we can serve the Barisan Nasional and the nation better by a purely multiracial façade, in the same way that the KDM community cannot pretend that they do not need a party that will focus on the issues dear to their heart)

13.  Tuan-tuan dan puan-puan, golongan minoriti tidak boleh berharap akan dapat melakukan perubahan, melainkan terpaksa menuruti peraturan-peraturan yang dibuat oleh golongan majoriti. Ini dapat kita lihat pada jumlah populasi Malaysia seperti berikut:-

14.  Dari angka ini, saya menjurus kepada persoalan perpaduan. Semasa kita memutuskan untuk mengubah nama parti bagi menggambarkan fokus baru perjuangan kita, kita juga mengimbas kembali masa bermulanya politik kita itu. Berbalik kepada sejarah pentadbiran politik Sabah, sebenarnya ia tidak jauh berbeza dengan apa yang diamalkan oleh BN pada hari ini, di mana Sabah waktu itu diperintah oleh Parti Perikatan. UPKO lama merupakan satu instrumen bagi masyarakat KDM ketika itu. Malangnya ia dibubarkan atas alasan yang tidak perlu kita huraikan kembali. Ketika itu, UPKO menjadi harapan dan kebanggaan masyarakat KDM dan sepatutnya telah menangani isu-isu yang kini telah menjadi keprihatinan kita pada hari ini, yang mana kalau UPKO tidak dibubarkan dahulu mungkin ianya telah lama diselesaikan.

15.  Berdasarkan kepada pengajaran sejarah serta perihal keperluan yang tersirat bagi KDM, maka, kita telah memutuskan untuk menghidupkan kembali UPKO. Lanjutan dari itu, apabila menilai dari segi pertambahan ahli dan wajah-wajah yang kita lihat pada hari ini, tidak syak lagi keputusan kita itu adalah tepat, tepat sejak dari awal lagi !.

16.   With the change of name and focus, we have embarked on a long journey of unity. Striving for unity is never easy. It is like going to heaven. Everybody is convinced of the rewards that await the traveler. However no one is prepared to take the one-way ticket.

17.  Langkah kita menuju perpaduan yang pada akhirnya akan mewujudkan  hanya satu parti tunggal yang akan mewakili KDM turut didorong oleh pengalaman kita yang telah lama menganggotai Barisan Nasional.

18.  Misalnya, UMNO sebagai parti tunggal yang mewakili kepentingan Melayu kini merupakan satu institusi bagi orang-orang Melayu. Begitu juga dengan parti-parti lain dalam BN yang mewakili masyarakat Cina dan India. Dalam hal ini, parti-parti komponen BN itu mempunyai perkara-perkara khusus yang ingin diperjuangkan, serta boleh menumpukan tenaga mereka untuk mengukuhkan kedudukan parti mereka sambil menyahut keperluan kaum yang diwakili mereka, sekaligus memperkuatkan BN itu sendiri.  Justeru itu, dengan adanya satu parti tunggal untuk mewakili masyarakat kita, selain kita dapat mengelak dari mengadakan permintaan yang bertindih, kita juga dapat menyatukan tenaga dan fikiran dan mengelakkan percanggahan sesama kita.

19. Ladies and gentlemen, very often during wedding parties as the 310 makes it round, I come across excited people exhorting the virtues of the unity that we are proposing and what is interesting, commenting that the BN is practicing a policy of ‘divide and rule’ by keeping the Malays in one party and the rest in many parties. With so many parties around, I can understand why people prefer wedding parties.

20. Bagaimanapun, secara serius kalaulah senario dalam BN hari ini mendorong kita kepada persepsi ‘divide and rule’, maka ia saya kira adalah disebabkan oleh diri kita sendiri. Saya telah berpeluang berbincang mengenai perkara ini dengan YAB Pengerusi Barisan Nasional dan beliau tidak ada halangan, malah menggalakkan penggabungan parti. Pokok pangkalnya keputusan tersebut terletak di tangan kita. Atas dasar inilah kita telah mula mengadakan perbincangan awal dengan parti-parti lain dalam BN. Malangnya buat masa ini dengan masalah yang melanda PBRS, yang saya harap akan dapat diselesaikan dengan cepat, maka kita masih belum lagilah dapat meneruskan perbincangan dengan mereka.

21. Tuan-tuan dan puan-puan, PBS telah pun mengeluarkan kenyataan bahawa parti itu tidak layak berbincang mengenai perpaduan KDM dan tidak berminat dengan suara tunggal dalam BN, dan oleh kerana mereka telah menyatakan pendirian yang jelas mengenai perkara ini, maka kita menghormati keputusan itu.

22.  It may eventually be left to us to soldier for that elusive unity. Let us be perfectly clear that the unity we strive for is in the context of our participation in the BN as a party and as the government in power in Malaysia. The present arrangement cannot be without limitation of time. As we succeed in the economic policies of wedding at inequalities and as the country progress to new heights of success, the environment may become conducive for the BN to become a multi-racial party with members of the present component parties becoming directly members of the BN.

23. This could happen as a ‘Bangsa Malaysia’ emerge in the future, hopefully within our life time. In the meantime I submit that our present formulas still the most vulnerable and I repeat what I said 8 years ago – only time will prove us right !.

24. Tuan-tuan dan puan-puan, saya ingin mengambil peluang ini untuk memperkatakan sesuatu mengenai penggiliran jawatan Ketua Menteri Sabah dan mengapa kita menyokongnya. Ketika YAB Perdana Menteri mencadangkan idea berkenaan beberapa tahun yang lalu, ia adalah berasaskan kepada prinsip perkongsian kuasa. Apa juga kelemahan dalam sistem ini, tiada seorang pun boleh menafikan bahawa sistem itu telah pun memenuhi matlamat seperti yang dihajatkan. Dan dalam apa juga sistem yang diperkenalkan, tidak akan dapat lari dari menerima kritikan. Malah, ramai pihak telah banyak kali mengkritik penggiliran ketua menteri ini dengan nada yang berbagai, yang boleh saya katakan sebagai ‘the long-term chiefministership’ yang memerintah Sabah sebelum BN melaksanakan penggiliran tersebut.

25.  Persoalannya ialah adakah Sabah berkeadaan lebih baik sepanjang tempoh pemerintahan Ketua Menteri itu? Persoalan ini saya serahkan kepada hadirin sekalian untuk memikirkannya. In the present system, the Chief Minister today has a field day running commentaries both in private and public, on what he perceives to have been committed or omitted by lesser souls before him. If indeed he is correct, then the rotation system would have served its purpose in providing the check and balances against excesses which would have been perpetuated under a Chief Minister who occupied the position for very long periods. Seperkara yang menarik untuk diperhatikan ialah berdasarkan kepada pembahagian kerusi dalam pilihanraya lepas, seorang KDM atau seorang Cina dalam sistem yang lain, tidak mungkin akan berpeluang untuk menjadi Ketua Menteri. Inilah realiti sebenar kerana ia akan berdasarkan kepada siapa dapat banyak, dialah yang menang.

26.  Sebagai salah sebuah parti dalam BN, kita tdak dapat menghalang BN daripada menghapuskan sistem berkenaan. Memandangkan kita tidak mempunyai kuasa veto menghalang penghapusan sistem itu, maka saya ingin memaklumkan kepada ahli-ahli parti bahawa parti kita sebenarnya telah pun mengemukakan cadangan kepada kepimpinan BN beberapa tahun yang lalu iaitu dalam keadaan jika bantahan kita tidak diterima, kita meminta BN untuk meneliti sama ada kita telah dapat menyelesaikan sepenuhnya isu-isu yang membawa kepada pelaksanaan polisi tersebut. Jika tidak, maka pandangan kita ialah satu bentuk pengaturan baru perlu dibuat untuk menangani isu tersebut. It cannot and should not be a simple case of dropping the system in the manner you dispose your garbage.

27.  Tuan-tuan dan puan-puan, kita telah mencadangkan satu sistem perkongsian kuasa dengan terma-terma peranan dan perwakilan yang jelas untuk setiap kaum yang merangkumi pelantikan jawatan dalam kerajaan, iaitu politik dan perkhidmatan awam serta dalam pengagihan kek ekonomi. Jika ini tidak dilakukan, saya bimbang yang menanggung kerugian dan kerumitan nanti ialah kaum-kaum minoriti dan kegagalan kita menyelesaikan masalah-masalah itulah yang menyebabkan banyak parti-parti di Sabah tumbuh bagaikan cendawan.

28.  Saya mengambil kesempatan pada malam ini untuk memperingatkan ahli-ahli agar dapat memahami peranan sebagai ahli dalam sebuah parti politik seperti parti kita ini. Kita berada di sini kerana kita ada tujuan dan matlamat. Kita berada di sini bukan untuk menunjukkan ego, menceburi sesuatu bidang perniagaan atau semata-mata ingin menjadi ahli dewan undangan atau ahli Parlimen. Offices of this nature are a means to an end and not the end itself. In other words you are bestowed the honor of candidacy by the party in order that the objectives of the party are served. Inilah semangat yang hendak kita pupuk dalam parti kita. Kita harus menentukan hala tuju kita dengan betul, betul dari awal-awal lagi.

29.  Saya juga mengambil peluang ini untuk mengucapkan terima kasih kepada semua yang ada di sini di atas sokongan dan dorongan kepada kepimpinan parti dalam usaha kita menginstitusikan parti. This party cannot be the party of one man, or one man and a women, or one woman and four men, as such a party will not pass the test of time. The President, his deputy or any other official cannot outlive the party. Its with this in mind that the dates of the meetings of the management committee and the Supreme Council are fixed at the beginning of the year so that the meetings and activities go on should the President be absent due to unforeseen Circumstances. It is also an effort to bring home the point that the yearly calendar of the Party Leaders revolves around the party calendar. In short we are on the quest for a commitment from members otherwise membership in the party becomes meaningless.

30.  Tuan-tuan dan puan-puan, dua minggu yang lalu, ahli-ahli Majlis Tertinggi serta ahli-ahli lain telah menghadiri upacara pengkebumian Mendiang Datuk Gisin Lombut yang telah berkhidmat kepada parti sejak ia ditubuhkan lagi. Sekali lagi saya mengucapkan takziah kepada sanak saudara yang telah kehilangan beliau. Mendiang adalah seorang pemimpin parti yang berdedikasi tinggi, malah sanggup membelanjakan kewangan sendiri untuk membiayai perbelanjaan parti di Bahagiannya. Demikian juga dengan Mendiang Senator Jinuin Jimin. Dan sudah tentu demikian juga dengan anda semua yang turut melakukan pengorbanan yang serupa. Malah adalah menjadi amalan di kalangan ahli-ahli Majlis Tertinggi yang ada sekarang untuk mengedarkan kotak pungutan derma semasa mesyuarat Majlis Tertinggi untuk memungut derma kepada Ibu Pejabat Parti. Jumlah kutipan bukanlah penting sangat, sebaliknya komitmen untuk bergerak maju serta kewajipan kita kepada parti adalah maha penting.

31.  Barangkali amalan yang sama boleh dilaksanakan di peringkat bahagian. Ahli-ahli parti perlu sedar dan memahami  prinsip-prinsip yang memandu ahli-ahli untuk lebih kepada sikap memberi daripada menerima semata-mata. Sekali lagi kita sentiasa harus ingat bahawa kita disini ada matlamat dan perjuangan.

32. Akhir kata, saya ingin menyampaikan penghargaan dan tahniah kepada Ahli Jawatankuasa Penganjur majlis ini di atas usaha yang amat berjaya ini. Kepada Majlis Penasihat, saya mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan kerana telah meluangkan masa untuk bersama-sama dalam majlis kita pada malam ini. Sekian, terima kasih. Misompuru Tokou Wagu dan Selamat Berjuang !